演出内容：俄罗斯莫斯科影子剧院音乐剧《蜕变》
    演出时间：2006年11月3日（周五），晚上19：30
    演出地点：中福会少年宫4楼小伙伴剧场
    票价：80元/张
    购票热线：62497119，62494064
    购票地点：南京西路1799号
   

    音乐剧《蜕变》介绍
    该音乐剧打破了传统影子剧的表演模式，由一个个独立的素描画构成。艺术家借助影子剧的各种表现手法和格拉费卡多姿多彩的艺术手段创作出许许多多不同的图形，展现在屏幕上。配上音效，演出营造出一种时而可笑的，时而奇异的效果氛围。
    该剧曾参演过波兰、德国、西班牙、葡萄牙、瑞士、法国、瑞典、日本、美国、保加利亚、乌克兰、俄罗斯等国的艺术节。

    俄罗斯莫斯科影子剧院介绍
    迈娅•克拉斯诺波利斯卡娅和伊利亚•埃佩尔包姆的“影子”剧院是莫斯科最小的剧院，但对新的艺术形式的不断探求使得剧院跻身俄罗斯最有名的剧院之列。影子剧院曾六次获得《金面具》国家奖。
    1988年和妻子迈娅•克拉斯诺波利斯卡娅在莫斯科共同创立第一个家庭私人剧院——影子剧院，该剧院1991年获得“市立剧院”地位，排演过“魔笛”、“无名童话”、“胡桃夹子”、“纸影子的芭蕾”、“小红帽”、“家庭剧院”、“天鹅湖”、“图兰朵”、“哈姆雷特”等。在伊利亚•埃佩尔包姆的剧中，总是充满了丰富的想象和无尽的幽默。演员的表演和木偶的表演（手套木偶和杖头木偶）配合的相得益彰。
    一方面广泛使用影子剧的各种艺术手段，另一方面，家庭木偶剧的各种形式也活跃其中，甚至很多日常生活中的物品——小雕塑、餐具等都被应用到剧中。艺术家力求使用怀旧的艺术表现手法和物品，尤其是19世纪末的，试图在细节中表达“家庭剧院”的感觉，好像剧院的一切道具都是信手拿来的一样。埃佩尔包姆和他的剧院已经参加了30余个国际木偶戏节。

媒体评论
    迈娅•克拉斯诺波尔斯卡娅和伊利亚早就开始创造幻想，如同一种生活方式,大师们让人们更相信虚构的东西，而不是现实。“混淆”的戏剧手法使所有东西都混杂在一起――粗心的手套娃娃故意装出的天真幼稚同发杂的阴影变化，诙谐滑稽的表演和正统音乐交织在一起。通过拍摄的手法将轻浮的“影子”表现出来。透花纱窗帘，幕上移动的影子，坐在钢琴后面激动的琴师——一个人代表了所有的人物，所有东西又代替了一个人。似乎这种场景在所有家庭都会出现。如同这个有着虚幻名字的话剧中每一样物景一样，给人的是种虚幻的感觉。然而对于高超的影子技术不可能一下子就能完全理解。借助黑影和灰色瞬间即逝的景象让巫师和魔术师们更容易“实施诡计”。——《荧屏与舞台》

    “影子”剧院的领导伊利亚•埃佩尔包姆－俄罗斯最优秀的木偶戏艺术家之一，他得的《金面具》奖数不清，在评论界无人不对他友好。但是他肯定是以一个骗子的身份被戏剧史记住的，任何一部他的剧－都是带两个或三个底的箱子。他总是和观众玩某种游戏，不仅在舞台上，还在舞台周围。——玛琳娜•达维多夫娜，《影子》和她的影子

    《影子》剧院上演了《蜕变》－－轻松，准确的黑白剧，舞台上什么都有：屏幕，光，黑色水彩笔，几抷土，手风琴，皮帽子，白色假发，艺术家伊利亚•埃佩尔包姆和作曲家安得列•谢苗诺夫……
    留着金色鬈发，尖尖的鹰钩鼻的钢琴大师谢苗诺夫带着皮帽，穿着坎肩走到舞台上，我们听到了动人的旋律……
    黑色水笔在屏幕上描绘着水草，小鱼，小动物。再浅浅几笔，两只小猫变成了公主和魔法师。伴着音乐，又出现了土地，黑色风衣和黑色的鸟儿的翅膀向上挥动着，然后一切都汇合到一个平滑的，深色的土堤中。——叶连娜•季娅科娃，《2003年赫尔辛基俄罗斯演出季》、《新报》